Like an anvil on a hammer
反客为主,主客颠倒
🧩 词语组成解析
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
anvil
['ænvil]
n. （铁）砧;<解>砧骨;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
hammer
['hæmɚ]
n. 铁锤，榔头;链球;（拍卖时用的）木槌;音槌;
vt.& vi. 锤打;反复敲打，连续击打（尤指发出大声）;
vt. 击败;猛踢;猛击;轻易打败（对方）;
🗣️ 情景例句
Hey, this is a cool disco!
嘿，这个迪厅很酷。
I'm going to show him how to speak English.
我正要指点他如何讲英语。
The man took heart and, sure enough, on New Years' Eve he was able to hobble along to a party.
果然，除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。